Bjarte Hjelmeland  som virtuos Hypokonder på Oslo Nye.

 

Moliere´s komedie Den innbilte syke, har på Oslo Nye Teater fått navnet “Hypokonderen”, og i tittelrollen, Argon, er Bjarte Hjelmeland virtuos, sammen med en flott rollebesetning av en rekke av Norges fremste elegante skuespillere, som alle mestrer den virtuose fortheten, som det er lagt opp til i Kim Bjarkes sprudlende iscenesettelse og oversettelse.

 

av Henning Høholt, foto L.P.Lorentz

OSLO/NORGE: Med glitrende tydelig diksjon turnerer Bjarte Hjelmeland og hele ensemblet Molieres ordrike tekst, elegant oversatt (og tilpasset til Norge) av regissør og ny teatersjef Kim Bjarke. Med dette markerer han seg tydelig i landskapet og forteller at det han vil presentere for teatrets trofast publikum er “Ei blott til lyst”, men mye til lyst
.

På kveldens premiere, følte jeg meg, sammen med et omfattende kjendis galleri, godt tilbake til gode gamle dager på Oslo Nye Teater, noe som kler teatret, og som er i den nisje som Oslos teaterverden trenger

. – I en verden med tragedier, negativiteter, vil publikum gjerne kunne komme i teatret og få en god latter. Bli underholdt i ordets mest positive betydning

. Dette blir man i Hypokonderen, selvom selve historien i bunn og grunn er meget tragisk, og dessverre, så vil mange tilskuere nok kjenne seg lidt igjen, kanskje ikke seg selv, men kanskje noen de kjenner til (?).

Nino Rota s musikk, som er kjent, ihvertfall av den delen av publikum, som iblant ser på Opera, hvor jo Den Italienske Stråhatten for svært mange år siden, var et tilløpsstykke på Den Norske Opera på Youngstorget, såvidt jeg huske rmede Elisabeth Norberg Schultz, samt fra film, fungerer godt og understreker den elegansen som Kim Bjarke har lagt opp til.

Lekre Kostymer

Det hele er understreket av de elegante kostymer, som følger opp den verbale siden av saken, hvor Camilla Børnvad har excellert i lekre stoffer, hvor jeg spesielt godt liker valget av Moaré til Dr. Diaforius, Anders Hatlo. og han overdådig verbale sønn Eirik del Barco Soleglad, som får gjentatt bifall for sin fremføring av de forskjellige hyldest teksterne, som han elegant turnerer i feile og riktige retninger, og gjør så vi tror på den håpløse skikkelsen, majet ut med de alt for lange rysje manchetter. Jeg skjønner godt at Henriette Faye-Schjøll, som Hypokonderens elegante, alltid dånende datter, ikke faller pladask for. Hun er kun forelsket i Cléante, Henrik Horge, som Argon overhodet ikke ønsker at hun skal gifte seg med, fordi for ham, som hypokonder er det viktigste å få ehnne gift med en lege, som kan ta seg av ham selv, og så får kjærligheten mellom to unge elskende komme i siste rekke.  Soleglad har dobbelt rolle, for senere kommer han tilbake som den apoteker, som skal få gleden av å bombardere Hjelmelands edlere deler med utskylling osv. som han ikke helt lykkes med, noe som på det groveste fornermer doktor Purgon, overdådig spilt av Trond Høvik.

Ine Jansen

Ved siden av Bjarte Hjelmeland glitrer Ine Jansen som en flott Toinette, som ikke er redd for å si akkurat hva hun (og iblant også publikum) mener om ham og hans fremferd. Både verbal og fysisk er hun en stor opplevelse, akkurat passe sprø og ærlig.

Morten Rørht

Den eneste “normale” (?) i ensemblet kommer først på scenen etter pausen, hvor den flotte ogstilige Morten Rørht, elegant i vinrødt antrekk med rysjer, som spiller Hypokonderens bror kommer på besøk, og forsøker, og også delvis tross mange forhindringer, lykkes å ordne opp i flokene. Til publikums store glede.

Ellen Birgitte Winther er  Argons annen kone, og er troverdig i sin  hysteriske kjærlighet til Argon, hvor hun hele tiden elegant unngår å kysse ham, for den som hun er interessert i er nemlig Notaren, Karl Vidar Lende. Hvor hun lader som om hun ikke i det hele tatt vil høre på, eller tenke på at Argon vil sette opp testamente. Den søte Marianne Stormoen tolker godt Argons yngste datter, som forhøres og får ris under haute couture kjolen av Argons spanskrør.

 

Som nevnt “Ei blott til lyst”. 

“Dette blir kanskje årets populæreste juleforestilling? For dette vil passe godt i forbindelse med julebord, så kan man få skyllet godt ned etterpå”.