Kulturkompasset | critics of culture events

OLIVER på Oslo Nye Teater


 

Oliver på Oslo Nye Teater, Premiere 1. Mars 2013. plakat: Fredrik Arrf

 

 

 

 

OLIVER!

av Lionel BartOversatt av Klaus Hagerup

OSLO: Den populære familiemusikalen OLIVER! har gått sin seiersgang verden over, og nå står endelig Oslo Nye Teater for tur.Et ensemble bestående av 27 barn og 12 voksne vil levendegjøre Charles Dickens tidløse karakterer i historien om fattiggutten Oliver og hans vei gjennom et ubarmhjertig rått og skremmende 1800-talls London.

Oliver treffer Luringen som inviterer ham inn i varmen og lar ham bli kjent med forbryterkongen Fagin og hans gjeng med kriminelle unggutter
. Han lærer seg reglene som gjelder i det harde livet på gata, men gir aldri slipp på drømmen om å finne igjen sin familie.

Historien om Oliver lar oss bli kjent med de svakeste i samfunnet, de som befinner seg nederst på den sosiale rangstigen. Men selv om det er tilfeldigheter som har ført til deres liv i fattigdom, står de opp mot umoral og kjemper for gode verdier.

OLIVER! er basert på Charles Dickens klassiske fortelling Oliver Twist og byr på uforglemmelige musikalske numre. Musikalen hadde urpremiere i West End i 1960, og har senere blitt spilt på scener verden over og vunnet en rekke priser. I 1968 ble musikalen filmet og vant blant annet hele syv Oscar-statuetter.

Forbryterkongen Fagin spilles av Geir Kvarme, og rollen som fattiggutten Oliver deles av Magnus Bjerke Hofgaard og Niels Halstensen Skåber
. Olivers kamerat Luringen spilles av Kristian Verpe Indrebø og Sigurd Spørck Thoresen.

Musikalsk sett er Oliver full av gode melodier. Musikalsk ledelse: Trond Lindheim. Dette vil det svinge av på Oslo Nye Teater. Med bl.a. følgende melodier: Food Glorious Food, Where Is Love?, Oliver!, As Long As He Needs Me, I’d Do Anything, Consider Yourself, You’ve Got to Pick-A-Pocket or Two, It’s A Fine Life, Be Back Soon. 

Premiere på Oslo Nye Hovedscenen 1
. mars 2013

Scene: Oslo Nye Hovedscenen, Rosenkrantzgt. 10
Billetter: kr. 495,-/ 270,- Vanlige moderasjoner.
50% rabatt: for barn, skoleelever, studenter.
Bestilling: 22 34 86 80, 815 33 133 eller på Posten
Forestillingens varighet: (ikke avklart).
Anbefalt fra 6 år.

 

Ivar Tindberg setter iscene Oliver på Oslo Nye Teater.

Med: Magnus Bjerke Hofgaard/ Niels Halstensen Skåber * Geir Kvarme * Kristian Verpe Indrebø/ Sigurd Spørk Thoresen * Mads Jørgensen * Trine Wenberg Svensen * Henriette Faye-Schjøll * Johannes Joner * Siw Anita Andersen * Randolf Walderhaug * Karl Sundby * Kari-Ann Grønsund * Bibi Nerheim * Tor Ivar Hagen * Bentine Holm * Georg Devendra Apenes * Eric Backstrøm * Hana Bajgora * Tofan Bashash * Benjamin Braza Selnes * Bianca Castro * Leonard Valestrand Eike * Sebastian Eikeland * Sebastian Hassfjell * Kevin Haugan * Henrik Folke-Olsen Hellum * Kevin Hermansen * Henrik Høven * Casper August Lindberg * Anniken Bakken Lundberg * Halvor Lyrån Moland * Thomas Fasting Narvestad * Bendik Simensen * Mari Charlotte Soland * Samuel W. Stensrud * Ole Igor Loen Stokke * Daniel Ystad * Johannes Nikolai Aas * Mads Gukild * Kurt Mega Herdlevær * Stine A. Linstad.

Musikere: bl.a. Tom Berg * Leif Osen.

Regi: Ivar Tindberg * Koreografi: Jonas Digerud * Musikalsk ledelse: Trond Lindheim * Scenografi:  Gjermund Andresen * Kostymedesign: Anette Werenskiold * Lysdesign: Anders Busch * Lyd: Tore Gustavsen * Masker: Julie Clark * Dramaturg: Erik Schøyen * Barnekoordinator: Robin Aleksander Eriksen * Inspisient: Tina Pedersen * Regiassistent og sufflør: Harald Engan

OLIVER! av Lionel Bart * Oversatt av Klaus Hagerup * Orkesterrangementer avWilliam David Brohn * Produksjonen er lisensiert av Cameron Mackintosh og Southbrook Group.

 

A HISTORY OF OLIVER!

Oliver! played for over three years at the London Palladium (1,366 performances), grossing £40 million at the Box Office.

690 children from Inverness to the Isle of Wight appeared at the London Palladium. For the 1998-99 UK Tour the children rehearsed for four full weeks before their first performances, with two teams of approximately 18 children at each venue.

Oliver! has played in 22 different languages: Basque, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Faroese, Finnish, French, Frisian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Slovakian, Spanish and Swedish.

Artists who have appeared as Fagin include: Russ Abbott, Jim Dale, Roy Hudd, Barry Humphries, Robert Lindsay, Ron Moody, Jonathan Pryce, Rowan Atkinson, Omid Djalili and Griff Rhys Jones.

Artists who have appeared as The Artful Dodger include: Phil Collins, Davy Jones (from the Monkees), Anthony Newley and Jack Wild
.

Artists who have appeared as Oliver include: Mark Lester and Dennis Waterman.

The name ‘Artful Dodger’ is variously translated. In Hungarian it is Pitkakynsi meaning light-fingered. In Swedish it is Raven meaning the sly and cunning fox
. In Hebrew it is Ha’Chamkan which translates as Slippery Roger.

In Food Glorious Food the boys dream of cold jelly and custard but in foreign translations of productions, some of the local delicacies boys dream of are; a fresh fish (Finland), goulash soup and chestnut puree (Hungary), huge cakes and pork chops (Poland), meat pudding (Sweden), porkham (Japan).

INTERESTING FACTS

  • The recent London Drury Lane production was nominated for 3 Olivier awards including Best Musical Revival.
  • The total number of performances for the recent London run was 866.
  • During its recent residence at Drury Lane, Oliver! played to nearly 1.5million people (1,482,663)!
  • The production ran for 108 weeks – just over 2 years – and it had 4 actors who played Fagin – Rowan Atkinson, Omid Djalili , Russ Abbot and Griff Rhys Jones.

OLIVER! AWARDS

  • 1963 Lionel Bart won Tony Award for Best Composer and Lyricist
  • 1963 Sean Kenny won Tony Award for Set Design
  • 1968 Film of Oliver! directed by Carol Reed won 6 Oscars for Best Picture, best director, best art direction, best achievement in sound, best musical score, best choreography
  • 1968 Ron Moody received an Oscar nomination and a Golden Globe Award for his role as Fagin in the film version
  • 1984 Ron Moody was nominated for a Tony Award for outstanding performance by an actor in a musical
  • 1997 Robert Lindsay won an Olivier Award for Best Actor in a Musical for his role as Fagin

 

from:  http://oliverthemusical.com/the-show/history/

Tagged as: , , , , , , , ,