Aschehougs vårliste

OSLO: I disse dager presenterer forlagene sine vårlister. Tradisjonelt mye oversatt om våren og mye krim – men vi finner mye mer. Norsk og utenlandsk skjønnlitteratur, debutanter, barnebøker og faktabøker. Noen av bøkene vil vi senere komme med anmeldelser av.

Forlegger Mads Nygaard i Aschehoug fastslo at fjoråret ble et meget godt år, både litterært og økonomisk. Vårens liste består av 110 nye titler, og utgivelsene er spredt ut over våren. Innen oversatt skjønnlitteratur finner vi flere kjente navn. Canadiske Margaret Atwoods roman “Flommens år”, har en skremmende aktualitet i disse dager.

En mørk fremtidsvisjon fra denne kjente forfatteren, som har mottatt en mengde litterære priser for sine tidligere utgivelser.

Salman Rushdie skrev “Luka og livets flamme” som fødselsdagsgave til en av sine sønner, da han ble 12 år. En blanding av religiøse myter, greske helteepos og fantasy. Dette er Rushdies 11. Roman.

Flere kontinenter er representert blant de oversatte bøkene, og naturligvis kommer det nye bøker fra mange kjente forfattere i våre naboland. Svenske Kerstin Ekman er et av de store navn i nordisk litteratur – hun er blant annet mottaker av Nordisk Råds Litteraturpris i 1994. “Mordets praksis” er allerede utkommet. Finske Arto Paasilinnas romaner er oversatt til 46 språk. “En lykkelig mann” er hans 9. Bok på norsk. Danske Jussi Adler-Olsen er en populær krimforfatter i hjemlandet, etter hvert også oversatt til flere andre språk. Hans tredje roman, “Flaskepost fra P.”, med etterforskeren Carl Mørk utkom i Danmark i fjor høst, og ble solgt i 1 million eksemplarer. Andre danske forfattere på listen er Peter Høeg med “Elefantpasserens barn” og Steffen Jacobsen “Den gode datteren”.

Blant de norske skjønnlitterære utgivelsene knytter det seg naturlig nok størst forventninger til en ny roman av Ketil Bjørnstad. De foregående tre romanene om Aksel Vinding er solgt for oversettelse i svært mange land. Den første, “Til musikken”, er nominert til “Independent Foreign Fiction Price” i England. Hans nye bok “De udødelige” utkommer om kort tid. Hovedpersonen er en mann på rundt 60 år, en mann som selv er på vei mot alderdommen, og da får han omsorgsansvar både for egne foreldre og barn. Tre skjønnlitterære debutanter er med på vårlisten. Guro Hoftun Gjestad “Anfall”, Ola Jostein Jørgensen “Klassikeren” og Aleksander Aarvik “Skuddsikker”.

Faktabøkene er ikke så mange i vår, men de favner vidt

. Stieg Larssons samboer, Eva Gabrielsson forteller om sitt lange liv med Stieg, hans død og problemene etterpå. “Millenium, Stieg og jeg” utgis i disse dager. Mahmona Kahn og Nanzeen Kahn-Østrem har redigert “Utilslørt. Muslimske RÅtekster” Her skriver tyve muslimske kvinner mellom 18 og 40 år om hvordan det er å være ung, muslimsk og kvinne i dagens Norge. Thomas Hylland Eriksen “Avfall”, med undertittel “og dets forvandlinger i en verden av bivirkninger”, hvor han ser søppel i et vidt perspektiv. Dette tema er det fjerde hvor han behandler utilsiktede problemer, eller bivirkninger i vårt moderne samfunn
. Her i Norge kaster vi for øvrig dobbelt så mye i dag som for 25 år siden.

Listen over barne- og ungdomsbøker er omfattende, og inneholder både oversatte og  norske titler. Blant reiselitteraturen kommer flere av de kjente titlene i nye utgaver.

Faktabøkene spenner også over et bredt spekter, bl.a. flere kokebøker.

Endelig kommer en stor og komplett bok om kunstneren Kjell Nupen – “Kjell Nupen. Et portrett”. Kåre Valebrok har skrevet biografien om kunstneren. Kunsthistorikerne Gunnar Danbolt og Sidsel Helliesen har skrevet kunstfaglige tekster. Naturligvis kommer en slik bok i stort format og med rikt billedmateriale.